MILVA

Tra Due Sogni

Gehemnisse

 

Vangelis Collector

If you have found some new discovery, or there is a new Vangelis related release in your country, please write to me. If you can provide a scan, that would be even better! I'll add it here with your credit. Please help build this site! Write to me by clicking here!

HOMENEWSMUSICMOVIESARTICLESCOLLECTING TIPSINTERVIEWSThe RESEARCHER

FASCINATING FINDSLINKSRELATEDWANTSTHANKS


Tra Due Sogni Italian LP front coverIn 1986, Milva and Vangelis reunited for the excellent Germany language album Geheimnisse, only available in Germany. The album provided more involvement by Vangelis in production and performance, and the overall sound of the album is greatly improved. Vangelis' performance on "Die Letzte Carmen" is extraordinary. In order to keep her Italian fans happy, Milva released an Italian language version of the album, titled Tra Due Sogni. It's a pity that Vangelis has not done anything new with Milva since this time. Milva is now 62 years old, which is incredible, as she still looks so young. Collectors will want to keep their eyes open for the rare French 12" single for "Canto A Lloret". Below is a table that compares the two language versions. You'll need them both...each has one song exclusive to it that is not found on the other. [Thanks to Peter Althammer for the scan of the German 7" singel of "Du Gibst mir Mehr" (4:20 version)!!!]   

Tra Due Sogni

Geheimnisse

Canto A Lloret

Du gibst mir mehr

Cuori di Passaggio

Wünsche

Un Pomeriggio E 1/2

Etwas Mehr

Desiderato Sogno

Arie

L'ultima Carmen

Die Letzte Carmen

A Tradimento

Ich weiß, was ich will

Blue Notte

Wie Wolken

Spring, Summer, Winter and Fall

Dreizehn Türen

Un Altro Maggio

Deine Frau

In Sogno (finale) (exclusive)

 

 

Venedig In Winter (exclusive)

LPs

red = I don't have it...wanna sell it? Write to me!

Title

Pic?

Country

Label

Catalog No.

Notes

Tra Due Sogni

Picture

Germany (West)

Metronome

829 897-1

Custom inner sleeve

Tra Due Sogni

Picture

Greece

Metronome

829 897-1

Custom inner sleeve

Tra Due Sogni

Picture

Italy

Dischi Ricordi

SMRL 6362

Custom inner sleeve

Tra Due Sogni

No picture

Japan

Seven Seas/Metronome

SMRL 6362

LP made in Italy with a large Japanese obi strip made for this specific catalog number

Tra Due Sogni

No picture

Japan

Seven Seas

K28P-669

Obi strip and insert

Tra Due Sogni

No picture

Portugal

Metronome

829 897-1

Custom inner sleeve

Tra Due Sogni

Picture

Spain

Polydor

829 897-1

Custom inner sleeve

Geheimnisse

No picture

Germany (West)

Metronome

829 656-1

Custom inner sleeve

Geheimnisse

No picture

Germany (West)

Metronome

829 656-1

Promotional issue with multi-foldout cover that houses the standard LP, plus insert

Geheimnisse

Picture

Germany (West)

Metronome

32 412-9

Record Club issue, custom inner sleeve

CDs

red = I don't have it...wanna sell it? Write to me!

Title

Pic?

Country

Label

Catalog No.

Notes

Tra Due Sogni

Picture

Germany (West)

Metronome

829 897-2

 

Tra Due Sogni

Picture

Germany (West)

Karussell

841 487-2

 

Tra Due Sogni

Picture

Germany (West)

Karussell

841 487-2

Titled "Die großen Erfolge"

Tra Due Sogni

Picture

Italy

Dischi Ricordi

CDMRL 6362

 

Tra Due Sogni

Picture

Japan

King/Seven Seas

K32Y 2088

obi strip and insert

Tra Due Sogni

Picture

Japan

Seven Seas

KICP 210

obi strip and insert

Geheimnisse

Picture

Germany (West)

Metronome

829 656-2

 

12" singles

red = I don't have it...wanna sell it? Write to me!

Title

Pic?

Country

Label

Catalog No.

Notes

Canto A Lloret/Canto A Lloret (edit)/Blue Notte

Picture

France

Barclay

885 478-1

Picture sleeve

7" singles

red = I don't have it...wanna sell it? Write to me!

Title

Pic?

Country

Label

Catalog No.

Notes

Canto A Lloret/Una Tarde Y 1/2

No picture

Argentina

Polydor

245

Promotional

Canto A Lloret/Blue Notte

No picture

France

Metronome

885 478-7

Picture sleeve

Canto A Lloret/Spring, Summer, Winter and Fall

Picture

Spain

Polydor

885 681-7

Picture sleeve

Du Gibst Mir Mehr/Etwas Mehr

Picture

Germany (West)

Metronome

885 151-7

Picture sleeve

Du Gibst Mir Mehr (4:20 version)/Etwas Mehr

Picture

Germany (West)

Metronome

885 151-7

Picture sleeve

Deine Frau/Arie

Picture

Germany (West)

Metronome

885 428-7

Picture sleeve

Best viewed with Internet Explorer, 800x600 resolution

Vangelis Collector © 2010  Contact Uncle Don